将军百战死将的意思出郭相扶将将的意思(将军百战死的将的意思)
摘要 大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。将军百战死将的意思出郭相扶将将的意思,将军百战死的将的意思很多人还不知道,现在让我们一起...
大家好,我是小典,我来为大家解答以上问题。将军百战死将的意思出郭相扶将将的意思,将军百战死的将的意思很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、“将”是指将领、战将
2、“将军百战死,壮士十年归。”这是互文的用法,并非特指将军百战死,壮士也有百战死的,后句亦是如此,只是为了音韵和意义的需要而分开了,百和十也不是确指,而是指战斗之多,时间之长,可这样翻译,将军壮士身经百战,打拼多年,有的死了,有的归来。
本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。
郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。