上海话翻译器在线声音（上海话）

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。上海话翻译器在线声音，上海话很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、那马丽丽、那马莉莉、个么丽丽等类似词语直译普通话是 你妈（是）丽丽（莉莉），属于上海本地人的民间俚语、口头禅。

2、 大致源于上海滩旧社会某服务性行业大多数小姐叫丽丽（莉莉） 而衍生为：你母亲是丽丽。

3、带贬义或嘲讽，意同武汉话的“婊子养的”。

4、 上海话又称上海闲话、沪语，是上海本土文化的重要根基。

5、上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。

6、 狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。

7、上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。