便纵有千种风情 更与何人说修辞（便纵有千种风情）
摘要 大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。便纵有千种风情 更与何人说修辞，便纵有千种风情很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！1...
大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。便纵有千种风情 更与何人说修辞，便纵有千种风情很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、这是北宋词人柳永的《雨霖铃》中的最后一句，整句译为“就纵然有满腹的情意，又同谁去诉说呢？”‘更’在句并无实意。
2、但如果非要字面翻译的话，译成“又”会比较好。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时候联系我们修改或删除，多谢。