摘要翻译成英语（摘要）

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。摘要翻译成英语，摘要很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、摘要是对论文内容不加注释和评论的简短陈述，以补充题名的不足，让读者尽快了解论文的主要内容，并为科技情报人员和计算机检索提供方便。

2、国家标准对摘要有明确的规定，国际著名检索刊物对摘要也有非常严格的要求。即使刊物被收录，若摘要不符合要求，也将影响到论文的收录。写好摘要不仅是学术交流的基本要求，也有利于论文被引用和收录，因此，必须给予高度重视。

3、摘要编写的基本要求

4、1．摘要类型

5、指示性摘要：简要介绍研究目的和论文梗概，篇幅较短（一般50～100字）。

6、报道性摘要：详细介绍论文的研究成果，提供主要创新内容和尽可能多的定量或定性信息，篇幅较长（一般200～300字）。

7、报道-指示性摘要：以报道性摘要的形式表述论文中信息价值较高的部分，而以指示性摘要的形式表述其余部分，篇幅介于二者之间（一般100～300字）。

8、一般地，学术类科技期刊（学报）要求写成报道性或报道-指示性摘要。

9、2．摘要内容

10、报道性和报道-指示性摘要一般应包括研究目的、方法、结果和结论。

11、目的：研究（研制）的前提、目的和任务等。

12、方法：所用的原理、理论、条件、工具等。

13、结果：研究结果、观察结果或现象、确定的关系等。

14、结论：研究的结论性意见。

15、摘要编写应注意的问题

16、1．摘要应集中反映本文作者所做的工作、获得的成果和作者的观点，不应出现本学科领域已成为常识性的内容，不应对论文进行（自我）评价。

17、2．不得简单重复论文题名中已有的信息（常见的错误是摘要第1句与题名重复）。

18、3．摘要应采用第三人称，不用“本文（this paper）”或“作者（the author（s））”作主语；一般也不用“本文中（in this paper）”作定语或状语。

19、4．内容应具体，诸如“对有关问题进行了研究”、“获得了几点有益的结论”等，均是不具体的表现。

20、5．摘要中一般不应出现引文、图表号、复杂的数学公式等。

21、6．英文摘要的时态：通常，用一般过去时描述所做的工作，用一般现在时叙述所得的结果和结论。

22、7．应使用公知、规范的符号和名词术语；缩略语（缩写）第1次出现时，一般中文应给出其完整的含义，在英文中则应全部拼出。

23、8．英文摘要应尽量用短句，尽量用短语而不是从句修饰名词。

24、9．尤为重要的是专业词汇正确的英文表达，其次，应特别注意英文摘要中名词的数、特指和泛指。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。