【桃李罗堂前出处及原文翻译】“桃李罗堂前”出自东汉时期《古诗十九首》中的一首，全诗为《庭中有奇树》，是汉代五言诗的代表作之一。该诗句描绘了庭院中桃李盛开的景象，既表现了自然之美，也寄托了诗人对美好生活的向往与情感。
一、
《庭中有奇树》是《古诗十九首》中的第十二首，作者不详，但普遍认为是东汉时期的文人所作。这首诗通过描写庭院中盛开的桃李，表达了诗人对美好事物的欣赏以及对远方亲人的思念之情。其中“桃李罗堂前”一句，生动地描绘了庭院中桃李繁盛、整齐排列的景象，具有强烈的画面感和诗意。
在翻译方面，该句意为：桃李整齐地排列在堂前，展现出一派繁荣景象。整首诗语言质朴，情感真挚，是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 庭中有奇树，绿叶发华滋。 | 庭院中有一株奇异的树，绿叶茂盛，花朵盛开。 |
| 攀条折其荣，将以遗所思。 | 折下枝条采摘花儿，想要送给心中思念的人。 |
| 馨香盈怀袖，路远莫致之。 | 花香充满衣袖，但路途遥远无法送达。 |
| 此物何足贡，但感别离时。 | 这样的东西哪里值得赠送？只是感慨离别之时。 |
| 桃李罗堂前，如妾心难移。 | 桃李整齐地排列在堂前，就像我的心难以改变。 |
三、简要分析
“桃李罗堂前”这句诗，虽短小精悍，却富有意境。它不仅描绘了庭院中桃李盛开的美景，还暗含了诗人对美好事物的珍惜与留恋。同时，也暗示了诗人内心的孤寂与无奈，反映了汉代文人常见的思乡、思人之情。
四、结语
《庭中有奇树》作为《古诗十九首》中的一篇，语言简洁，情感真挚，具有极高的文学价值。“桃李罗堂前”一句，既是自然景象的写照，也寄托了诗人深沉的情感，是古代诗词中不可多得的佳句。